6 months

On September 8 Amaliah turned 6 months <3

Life is so much better with her around...

Update on Amaliah

Amaliah is growing! Her milk intake has gone up to 30ml, and her current weight is 3lbs. 9oz.! So we are very happy about that.

Lately, her heart rate has been kind of high though, and her oxygen kind of low. She tends to recover quite fast, but she keeps having little episodes like that during the day. She doesn't seem to be struggling too much or anything, but we can see the numbers in the monitor and the alarms go off when she reaches a number either too high on the heart rate or too low on the oxygen. So, I guess as a mother I tend to worry a little, but the doctor said that, since she tends to recover herself, that she should be fine, she should grow over this over time. I really hope she does soon! I don't want to worry but it's hard when those alarms keep going off.

This week we were able to give her a bath for the second time. Very few times we see her cry, and this is one of them, she doesn't enjoy being wet. We only give her quick sponge baths since her body is still working on maintaining a good temperature. She really likes the part when her dad gets to wash her hair, she seems pretty content with it :) Of course, he gets the best part! she cries with me because I have to scrub her... :P

Amaliah está creciendo! Su ingestión de leche subió a 30 ml y su peso actual es de 1.6 kg! Por supuesto, estamos muy contentos con esto.

Últimamente, su ritmo cardíaco ha estado un poco alto, y su oxigeno algo bajo. Normalmente se recupera rápido pero tiene episodios como estos durante todo el día. No parece que este sufriendo cuando pasa, pero podemos ver sus niveles en el monitor y las alarmas suenan cuando alcanza un numero demasiado alto en su ritmo cardíaco, o demasiado bajo en su oxigeno. Supongo que por ser su mamá, me preocupa un poco, pero el doctor nos dijo que, como tiende a  recuperarse sola, esta bien, que se le pasará con el tiempo. De verdad espero que se le pase pronto. No me gusta y no quiero preocuparme pero es difícil cuando las alarmas siguen sonando tan frecuentemente.

Esta semana pudimos darle su segundo baño. Muy pocas veces la vemos llorar, y esta es una de ellas, no le gusta que la mojemos. Solamente le damos baños de esponja y rápidos porque su cuerpo todavía no puede mantener su temperatura tan estable. Parece que le gusta mucho cuando su papá le lava el cabello :) Claro, a él le toca la mejor parte! conmigo llora cuando la tengo que tallar.. :P

Healing and how everything happened...

For those who don't know, we lost a baby girl in 2010 at 24 weeks of pregnancy. We named her Anneke Marie. At first we didn't know what had happened, we knew I had preeclampsia but we didn't know why (Here is a recount of what happened that time).

A few weeks after the loss of Anneke, I started having symptoms of lupus, and got diagnosed with it not long after that. I struggled with the illness for about half a year, but for some reason I didn't feel like I wanted to heal; I felt that God had a purpose for my illness. And yes he did, but it was actually my lack of desire to heal what he wanted to change in me. I guess I thought he wanted me sick, and so I was going to stay that way. But I was not holding onto His grace with confidence. Even though so many people were praying for me and asking for healing, I wasn't truly; I thought I was, but I wasn't really. And then, one day, I felt the Spirit telling me it was okay to not be happy with the illness, it was okay to desire to be healthy again and to ask for healing, and so I did that right at that moment; I asked God for healing. God answered in an almost unbelievable way (but that's a story for another day), and He showed me how to get healthy again through juice fasting. I only fasted for about a week, and started feeling better, the symptoms started to go away and then the lupus went into remission not long after that.

It was not only a process of physical healing, but also of spiritual growth. I grew closer to God as he showed me the mysterious ways in which he works and that he had a purpose all along. He taught me the meaning of Hebrews 4:16

Let us then approach God’s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.

 and Mark 11:24

Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.

He used what we went through to teach us the meaning of Grace. And he's still teaching us, it is so hard to grasp the true meaning of Grace, it is a divine concept that as humans we can't fully comprehend, it surpasses our understanding. So I am still learning and he is still teaching me, even now with Amaliah!

But back to the story...As my body started getting healthy again, or I should say, healthier, we decided to try to get pregnant again. The doctors said it was safe to start trying and in fact, a good time to try, since lupus is a flare up illness and it's best to get pregnant when on remission. I knew God was going to answer our prayer of a child if we had faith, so I had faith and prayed with assurance. We were pregnant again by August of 2012, we were so excited but we knew there were some risks, so I was under the care of specialists and we had to come to Sioux  Falls (which is about an hour and 15 min away from our home) almost every week for most of the pregnancy, which we were fine with because we got to see our baby through the ultrasound very often and the doctors could keep a close eye on my health and the baby's. I have to admit that there were a few times where I did wonder if we were going to lose this baby too, so I had to cling close to God and his faithfulness, cling to his promises. And, as you know, He has answered our prayer.

On Tuesday March 5 we came to Sioux Falls for our weekly check up, and thank God we did; I had not been feeling the best the last couple of weeks before that, I knew my lupus was flaring up again because I started feeling pain in my joints and my hands would get swollen during the night. My face and eyes were swollen too and I just didn't feel right. Our OB doctor told us she was not going to let me go back home. My blood pressure was high, they found protein in my urine, I was retaining fluids, had had headaches and changes in vision... all signs of preeclampsia. So I was hospitalized, they started me on some medications, a doctor came to talk to us about early delivery, they said, "just in case". We had enough time so that I could get two shots of steroids to help the baby develop her lungs fast, also "just in case", but we didn't think it would happen so soon. On Thursday my OB doctor came to see me again and she said "you are not doing good, you are going to deliver your baby through C section tomorrow at 8:00am". What a shock it was to hear that, I cried, I didn't expect it would be so soon, and never thought it would be through a C section. Now I am glad it was a C section, I didn't have to worry about labor, the pain or how long it would take for delivery. It was somewhat planned, it was fast, it wasn't painful and I was in such good care from the doctors.

Amaliah Joy arrived weighing 2lbs. 7oz. and measuring 14in. (38cm). It was so special, of course, I am sure other parents know what I am talking about. She was so tiny but so perfect in our eyes. I didn't worry really too much about anything, I knew the doctors knew what they were doing, I knew she was in God's hands and I knew there were so many people praying for us. I completely trusted God and as I was getting the spinal shot I was praying and thanking God for the wisdom he's given to doctors and nurses to be able to handle and care for life in such a way. Thinking of God's majesty and thanking Him made me focus on his power and made me feel calm and took away all anxiety.

I was pretty much tied to a bed for the next 48 hours, so I only was able to see Amaliah for a few seconds before they took her to the NICU, but I think I was pretty patient, I knew she was in good care and it made me feel really good that my husband and sister were able to go see her. They brought pictures for me to see and that was special.

We've received so much love from people everywhere, we know you've prayed for us, we've also received financial help, and we haven't had to worry about much. I am staying at the Walsh Family Village next to the hospital, a place for families of patients receiving treatment at the hospital, where they take you even if you can't pay for your stay. I get rides to the hospital by the hospital security. The hospital also provides 2 free meals for mother and father of the child everyday. Friends and church have helped us with food and gas for all the trips Josue has had to do, since he is still working and has to go home and come back almost everyday. God has been so faithful, we know that if we trust, he will provide in his grace. Sometimes it's hard to keep believing, a few times doubt came to our hearts again, but we had to remember, Jehovah-Jireh. And he has, we don't have to worry about the future, we know we are in his care. Everything will be ok.

This is the story of the special gift God brought to us, through it all God showed his mercy and love, he provided for every need through his children. We've been truly blessed. Even in the loss of our Anneke, we believe in the promise that we will see her again someday, and we trust, like David did.

“While the child was still alive, I fasted and wept. I thought, ‘Who knows? The Lord may be gracious to me and let the child live.’ But now that he is dead, why should I go on fasting? Can I bring him back again? I will go to him, but he will not return to me.” 2 Samuel 12:22-23

We know he always has a purpose and we know we have to go through storms so that we can feel his grace, and he's blessed us so much more, he has turned our pain into joy. Thank you Jesus, and thank you brothers and sisters.

Para los que no saben, Josué y yo perdimos una bebe en el año 2010 a 24 semanas de embarazo. La llamamos Anneke Marie. Al principio no sabíamos porque había pasado, supimos que tenia preeclamsia pero no sabíamos por que (Aquí hay un recuento de lo que pasó esa vez).

Unas semanas después de la perdida de Anneke, comencé a tener síntomas de lupus y fui diagnosticada con él, poco después de eso. Luché con la enfermedad por poco más medio año, pero por alguna razón no sentía como que quería sanar, creí que Dios tenia un propósito para mi enfermedad. Y sí lo tenía, pero era mi falta de deseos de sanar lo que Él quería cambiar en mí. Supongo que pensé que me quería enferma, y que por eso me iba a quedar así. Pero no me estaba aferrando con confianza a su gracia. Aunque habían muchas personas orando por mi y pidiendo por mi salud, yo no lo estaba haciendo realmente, pensé que lo hacia, pero no lo hacia de corazón. Entonces un día, sentí que el Espíritu me decía que estaba bien si no estaba feliz con la enfermedad, que estaba bien si quería sanar y pedir por mi salud. Y así lo hice, en ese momento pedí a Dios que me sanara. Dios me respondió de una manera casi increíble (pero esa es una historia para otro día), y me mostró como ser más saludable a través del ayuno de jugos naturales. Solo ayune por una semana, pero comencé a sentirme mucho mejor, los síntomas fueron desapareciendo y el lupus entro en remisión un poco después de eso.

No fue solamente un proceso de salud física, sino también de crecimiento espiritual. Me acerque más a Dios mientras Él me mostraba las maneras misteriosas en las que trabaja y que siempre tiene un propósito. Me mostró el significado de Hebreos 4:16:

"...acerquémonos confiadamente al trono de la gracia para recibir misericordia y hallar la gracia que nos ayude en el momento que más la necesitemos."

Y de Marcos 11:24:

"...Crean que ya han recibido todo lo que estén pidiendo en oración, y lo obtendrán."

Él usó lo que pasamos para enseñarnos el significado de su gracia. Y nos sigue enseñando, es tan difícil comprender el verdadero significado de la gracia, es un concepto divino difícil de captar para nuestra mente humana, supera nuestra comprensión. Incluso con Amaliah nos sigue enseñando!

Pero, regresando a la historia...mientras mi cuerpo estaba más sano, decidimos que podíamos intentar tener otro bebé. Los médicos nos dieron el sí, nos dijeron que era un buen momento para intentarlo, ya que el lupus es una enfermedad de brote y es mejor quedar embarazada cuando esta en remisión. Yo sabia que Dios iba a contestar nuestra oración de un hijo si teníamos fe, así que tuve fe y oraba con seguridad. Me embarace de nuevo en agosto del 2012. Estábamos muy felices, pero sabíamos que habían riesgos, por lo que estuvimos bajo el cuidado de especialistas y teníamos que venir a Sioux Falls (que esta a 1 hr. 15 min. de donde vivimos) casi cada semana durante la mayor parte del embarazo, lo cual estaba bien con nosotros porque podíamos ver a nuestra bebé seguido a través de ultrasonido y los médicos podían estar al pendiente de algún cambio en mi salud o la de la bebé. Tengo que admitir que hubo algunas veces en las que mre pregunté si íbamos a perder a esta bebé también, así que tuve que aferrarme fuerte a Dios y a su fidelidad, aferrarme a sus promesas. Y, como ustedes ya saben, El respondió nuestra oración.

El martes 5 de marzo venimos a Sioux Falls para nuestro chequeo semanal, y gracias a Dios que lo hicimos; No me había sentido bien las ultimas 2 semanas antes de eso, y sentía que mi lupus estaba brotando de nuevo porque comencé a sentir dolor en mis articulaciones y mis manos se estaban hinchando durante la noche. Mi cara y ojos también estaban un poco inflamados y simplemente no me sentía bien. Nuestra doctora obstetra nos dijo que no me iban a dejar regresarme a mi casa. Tenia la presión alta, encontraron proteína en mi orina, mi cuerpo estaba reteniendo líquidos, había tenido dolores de cabeza y cambios de visión .. todos signos de preeclampsia. Así que me hospitalizaron, me iniciaron en unos medicamentos y un doctor vino a hablar con nosotros acerca de partos prematuros y los riesgos, "por si acaso" dijo. Tuvimos suficiente tiempo para que me pudieran dar dos inyecciones de esteroides para acelerar el desarrollo de los pulmones de la bebé, también "por si acaso", pero no pensamos que fuera a suceder tan pronto. El jueves mi obstetra me vino a ver de nuevo y me dijo: "tu salud no esta bien, vas a tener a tu bebé mañana a las 8:00 am a través de cesárea". Me impactó mucho el escuchar eso, y lloré; No esperaba que fuera tan pronto y nunca pensé que seria a través de cesárea. Aunque ahora me alegro de que fue cesárea  porque no tuve que preocuparme por el parto; ni por el dolor ni por el tiempo que duraría. Fue planeado, rápido, no fue doloroso y estuve bajo el cuidado de buenos médicos.

Amaliah Joy llegó de 1.1 kg. y midiendo 38 cm. Fue tan especial; Sé que otros padres saben a lo que me refiero. Estaba tan pequeñita pero tan perfecta a nuestros ojos. No estaba realmente preocupada, sabía que los médicos sabían lo que hacían, sabía que estábamos en las manos de Dios y sabía que había tanta gente orando por nosotros. Estaba totalmente confiada en Dios y mientras me daban la inyección espinal le daba gracias a Dios por la sabiduría que le ha dado a los médicos y enfermeras para ser capaces de cuidar la vida de tal manera. Al pensar en la majestad de Dios y darle gracias pude enfocarme en su poder y eso me ayudo a sentirme tranquila y me quito toda ansiedad.

Estuve casi atada a una cama durante las siguientes 48 horas, por lo que solo pude ver a Amaliah por unos segundos antes de que se la llevaran al NICU, pero creo que fui lo suficientemente paciente. Yo sabia que ella estaba en buen cuidado y me hizo sentir mejor que mi esposo y hermana pudieran ir a verla. Me trajeron fotos, lo cual fue especial.

Hemos recibido tanto amor de tanta gente en todas partes, sabemos que muchos han orado por nosotros, también hemos recibido ayuda económica y no hemos tenido que preocuparnos de mucho. Me estoy quedando en el Walsh Family Village que se encuentra al lado del hospital, un lugar para familiares de pacientes recibiendo tratamiento en el hospital, donde te aceptan aun si no puedo pagar por toda tu estancia. Para llegar al hospital, el mismo hospital ofrece rides. El hospital también ofrece 2 comidas diarias gratuitas para cada padre de los bebes en NICU. Nuestras amistades y hermanos de la Iglesia nos han ayudado con comida y gasolina para todos los viajes que Josué ha tenido que hacer, ya que el todavía esta trabajando y tiene que manejar seguido a la casa. Dios ha sido fiel, sabemos que si confiamos, el provee en su gracia. Hubo unas veces en las que la duda llegaba a nuestros corazones de nuevo, pero tuvimos que recordar: Jehova-Yireh. Y lo ha hecho, no tenemos que preocuparnos por el futuro, sabemos que estamos bajo su cuidado. Todo va a estar bien.

Esta es la historia del regalo especial que Dios trajo a nuestras vidas, a través de todo esto, Dios siempre mostró su amor y misericordia, el proveyó para todas nuestras necesidades a través de sus hijos. Hemos sido grandemente bendecidos. Incluso en la perdida de nuestra Anneke, podemos creer en la promesa de que la volveremos a ver algún día, y confiamos como David lo hizo:

"David respondió: —Es verdad que cuando el niño estaba vivo yo ayunaba y lloraba, pues pensaba: “¿Quién sabe? Tal vez el Señor tenga compasión de mí y permita que el niño viva.” Pero ahora que ha muerto, ¿qué razón tengo para ayunar? ¿Acaso puedo devolverle la vida? Yo iré adonde él está, aunque él ya no volverá a mí." 2 Samuel 12:22-23

Sabemos que Dios siempre tiene un propósito y que tenemos que pasar por tormentas para poder sentir su gracia, y Él nos bendecirá aun más. Él ha convertido nuestro dolor en alegría. Gracias Jesús, y gracias hermanos y hermanas.

At 32 weeks...

Whenever someone asks me how old Amaliah is, I don't know what to say. She was born at 30 weeks, but she is actually 12 days old. Every doctor and nurse in the NICU will say she's 32 weeks, because they need to know her actual age as to when she was conceived so that they know where her physical development is at. This way they know how to treat her and what's expected of her now. I like to know this age too because I know as we get closer to 40 is when we get to go home.

Amaliah gets physical therapy twice a week where the therapist checks her reflexes, I saw her today and she said our baby is doing good, she's doing what she's expected to do. She mentioned her "rooting" skills are good, I asked what that meant and she said rooting is when the baby's mouth is stroked or touched and they turn their head and open their mouth to follow and "root" in the direction of the stroking. This helps the baby find the breast or bottle to begin feeding. I was happy to hear that. So far I have been pumping my milk for her, every 3-5 hours... it gets a little tiring, but to be able to start breastfeeding would be awesome! So I asked the doctor when Amaliah would be ready to start trying and they said she could start practicing and we did! Amaliah knew exactly what to do, it's amazing how God equips them with all these instincts of survival. We only practiced for a few minutes, she's not ready for real feeding yet, they said at 34 weeks is usually when babies are able to coordinate sucking, breathing and swallowing. So for now it's just a practice until she's ready. It will be great to see that little tube in her nose go away!

Amaliah's weight is getting better too. She gained weight, she's at 2lbs. 9oz. so, a little over her birth weight, but considering she had to lose weight before she could start gaining, this is a good number. They told us they were going to start adding a fortifier to my milk to add calories so she can gain weight faster, and they started that yesterday. We are just waiting for her to start getting some fat on those skinny bones of her!

Cada vez que alguien me pregunta la edad de Amaliah no sé qué decir. Ella nació de 30 semanas, pero en realidad tiene 12 días de edad. Todos los médicos y enfermeras del NICU dicen que su edad es de 32 semanas porque necesitan saber su edad en cuanto a cuando fue concebida para saber como se encuentra su desarrollo físico. De esta manera saben como tratarla y lo que se espera de ella. Me gusta saber esta edad también porque sé que mientras más nos acerquemos a las 40 semanas, más se acerca el día en que nos podremos ir a casa.

Amaliah recibe terapia física dos veces a la semana en la que la terapeuta revisa sus reflejos. Hoy la vi y me dijo que nuestra bebé va bien, sus reflejos están donde deberían estar. Ella mencionó su habilidad de "búsqueda" y le pregunté a lo que se refería y me dijo que el reflejo de búsqueda es cuando la boca del bebé se acaricia o toca y el bebé entonces gira la cabeza y abre la boca para seguir y "buscar" en la dirección de la caricia. Esto ayuda al bebé a encontrar el pecho o el biberón para alimentarse. Me dio gusto escuchar eso. Hasta ahora he estado "bombeando" mi leche para ella, cada 3-5 horas...es algo cansado, pero poder empezar a amamantar seria muy bueno! Así que le pregunte a la doctora cuando Amaliah estaría lista  para intentar darle pecho y me dijeron que podía empezar a practicar y lo hicimos! Amaliah sabía exactamente que hacer, es increíble como Dios los equipa con esos instintos de supervivencia. Solo practicamos unos minutos, todavía no esta lista para una lactancia real, dijeron que a las 34 semanas es usualmente cuando los bebés son capaces de coordinar mejor el succionar, respirar y tragar. Así que por ahora es solo una practica hasta que esté lista. Será muy bueno ver ese tubito de su nariz fuera!

El peso de Amaliah también va mejorando. Subió a 1.3kg, un poco más de su peso al nacer, pero teniendo en cuenta que tenía que bajar de peso antes de que pudiera comenzar a subir, este es un buen número. Nos dijeron que iban a empezar a añadir un fortificante a mi leche para agregar calorías para que suba de peso mas rápido, lo cual empezaron a hacer ayer. Solo estamos esperando a que la pequeña comience a engordar esos huesitos flaquitos que tiene!

 

Big day for Amaliah!

This morning when I first went to see our baby girl, as I was trying to get in to the NICU, I told them I was there to see baby Feliciano and the lady said, -"Oh, they didn't tell you? She got moved to NICU on 3rd floor." So I went to NICU 3 but I didn't know if this was a good or bad thing...well turns out it is good! Once I got there I asked the lady at the front desk, and she said that Amaliah is doing very well so she didn't need to be in such intensive care anymore. What a good thing to hear!They are still monitoring her 24/7, but she hasn't really been hooked up to anything in the last few days but her feeding tube. After the IVs on her two arms went bad, they decided to just feed her through the tube on her nose and she has been doing well with that. She did have to go back to the light treatment for billirubin yesterday, but she's off it again.

This new place where she's at now, has more room for us parents to be with her, they allow me to bring my laptop if I want to work there, they have curtains for privacy for when the parents are there...and when I told other NICU parents that she was moved they were surprised in a good way, so that made me feel good :), means we are going on the right direction! Thank you for the prayers you've done for her!

Amaliah's milk intake has increased to 22ml, she first started with 3! then has gradually been increasing and her little tummy has been tolerating it well, thank God! Because she's going to have to gain lots of weight before she gets to go home...

I was able to spend a couple of hours with her, just holding her. The first hour she slept and the second hour she was awake, just looking around and making funny faces. I love her so much, it hasn't sunk in quite yet that I'm her mom.

                                         

Esta mañana, cuando fui a ver a nuestra hija por primera vez el día de hoy,  al intentar entrar al NICU, les dije que estaba allí para ver a la bebe Feliciano y la persona en seguridad me dijo: -"Oh, no te avisaron? la movieron a NICU en el tercer piso!" Así que fui al NICU 3 pero sin saber si era bueno o malo!...bueno, resulta que es bueno! Una vez que llegue allí  le pregunte a la persona en recepción y ella me dijo que como Amaliah va muy bien, no tiene que estar bajo cuidados tan intensivos. Que bueno escuchar eso! Sigue siendo supervisada 24/7, pero en realidad no ha estado conectada a nada en los últimos días mas que a su tubo de alimentación. Después de que las intravenosas de sus dos brazos dejaron de servir, ya no la quisieron volver a picar y decidieron solamente darle de comer a través del tubo en la nariz y le ha ido bien con eso. Tuvo que estar bajo la luz para la bilirrubina ayer, pero se la quitaron de nuevo hoy.

Este nuevo lugar donde esta ahora, tiene mas espacio para nosotros, los padres, para estar con ella, me dan permiso de meter mi laptop si quiero trabajar ahí, tienen cortinas alrededor de nuestra área para tener privacidad...y cuando les comente a otros padres del NICU que Amaliah haba sido trasladada se sorprendieron lo cual me hizo sentir mejor porque significa que vamos en la dirección correcta! Gracias por las oraciones que ustedes han hecho por ella!

El consumo de leche de Amaliah aumentó a 22 ml, y eso que comenzó con tan solo 3! Ha aumentado poco a poco y su pancita esta tolerandolo bien, gracias a Dios! Porque todavía necesita ganar mucho de peso antes de que nos la podamos llevar a casa...

Tuve la oportunidad de pasar un par de horas con ella, abrazándola.  La primera hora durmió y la segunda hora estaba despierta, mirando alrededor y haciendo caras chistosas. La amo tanto, todavía no puedo creer que soy su mamá.

kangaroo love ♥

We enjoy our kangaroo care time. I try to do kangaroo care during at least one of her feedings during the day. Kangaroo care is when we hold our baby skin-to-skin on our chest. The NICU staff encourage it very much. Doctors say Kangaroo care helps the baby stay asleep longer, spend more time being quiet (rather than crying), helps maintain their body warm, helps them gain weight, build a connection parent and child, and it's supposed to help with the mother's milk production. All I know is she loves it and we love it. If she seems uncomfortable in her incubator and is moving all over, a few minutes after we hold her, she goes to sleep! We like to talk to her and/or sing to her while we rock her. Holding her like this, is definitely my favorite part of the day!

Nos encanta el método canguro. Trato de cargarla con el método canguro por lo menos durante una de sus comidas al día. El método canguro es cuando cargamos a nuestra bebé sobre el pecho, piel a piel. Todos en el NICU lo recomiendan mucho. Los doctores dicen que el método canguro ayuda a que el bebé pase mas tiempo durmiendo, a que pase mas tiempo tranquilo (en vez de llorando), ayuda a mantener su cuerpo caliente, les ayuda a subir de peso, ayuda a la conexión entre padre e hijo, y ayuda con la producción de leche de la madre. Lo único que yo sé, es que a ella le gusta y a nosotros nos encanta. Si a veces se siente incomoda en su incubadora y se esta moviendo mucho, después de abrazarla por solo unos minutos se queda dormida! Nos gusta hablarle y cantarle mientras la mecemos. Definitivamente el abrazarla así, es mi parte favorita del día!

tiny

Amaliah lost a little weight, but the nurses told us it is expected when they are born so young because they don't get to eat right away. They slowly increase her milk intake so that she is able to tolearte it well. Lord willing, she now should be gaining weight, slowly but steadily.

Amaliah perdió un poquito de peso, pero las enfermeras nos dijeron que es normal porque cuando nacen tan prematuros no los pueden alimentar inmediatamente. Le incrementan la ingestión de leche lentamente cada día para asegurarse de que la pueda tolerar y no lastime su estomago. Si Dios permite, ahora ira subiendo de peso lenta pero continuamente.

weight day one

weight today

A Grandpa's Prayer...

I love my dad. Ever since I was young, I could feel the strengh of his relationship with God by listening to his prayers, and that made me desire that same relationship too. He has taught me to be humble in prayer but also that God is gracious and that we can ask and receive his blessings with gladness, even when we know we don't deserve them. 

This is a prayer he shared today on Facebook. I love it. And as I read it, I joined him in thanksgiving to Our Father for his blessing of the life of Amaliah.

Amo a mi papá. Desde que era chica pude ver que fuerte era su relación con Dios al escuchar sus oraciones, y eso me hizo desear tener esa misma relación. El me ha enseñado a ser humilde al orar, pero también que Dios es misericordioso y que podemos pedir y recibir sus bendiciones con alegría  incluso cuando sabemos que no las merecemos.

Esta es una oración que mi papá compartió hoy en Facebook. Me encanta. Al leerla, me uní a ella en acción de gracias a nuestro Padre por la bendición de la vida de Amaliah.