Sunday, March 17, 2013

kangaroo love ♥

We enjoy our kangaroo care time. I try to do kangaroo care during at least one of her feedings during the day. Kangaroo care is when we hold our baby skin-to-skin on our chest. The NICU staff encourage it very much. Doctors say Kangaroo care helps the baby stay asleep longer, spend more time being quiet (rather than crying), helps maintain their body warm, helps them gain weight, build a connection parent and child, and it's supposed to help with the mother's milk production. All I know is she loves it and we love it. If she seems uncomfortable in her incubator and is moving all over, a few minutes after we hold her, she goes to sleep! We like to talk to her and/or sing to her while we rock her. Holding her like this, is definitely my favorite part of the day!


Nos encanta el método canguro. Trato de cargarla con el método canguro por lo menos durante una de sus comidas al día. El método canguro es cuando cargamos a nuestra bebé sobre el pecho, piel a piel. Todos en el NICU lo recomiendan mucho. Los doctores dicen que el método canguro ayuda a que el bebé pase mas tiempo durmiendo, a que pase mas tiempo tranquilo (en vez de llorando), ayuda a mantener su cuerpo caliente, les ayuda a subir de peso, ayuda a la conexión entre padre e hijo, y ayuda con la producción de leche de la madre. Lo único que yo sé, es que a ella le gusta y a nosotros nos encanta. Si a veces se siente incomoda en su incubadora y se esta moviendo mucho, después de abrazarla por solo unos minutos se queda dormida! Nos gusta hablarle y cantarle mientras la mecemos. Definitivamente el abrazarla así, es mi parte favorita del día!